cz/en 

LAHEV / KARAFA (2017)

Ateliér skla UMPRUM a téměř roční spolupráci se značkou VEOLIA. Křišťálové karafy na vodu v sobě spojují špičkovou estetiku            s maximální funkčností. 

design:                   František Jungvirt                                                                                                                                       komponenty:        ve spolupráci s otcem Františkem Jungvirtem a kovodílna UMPRUM.                                                                vyfouknutí:            skláři ze sklárny v Květné                                                                                                                                                    fotografie:             Tomáš Novák

"Lehce zatlačím a "KLOP" - uzávěr, který dává lahvi neomezenou možnost polohovatelnosti a zároveň obsah, tekutinu uvnitř konzervuje. Tvarově minimalistická lahev z ručně foukaného skla je ideální kombinací mezi designem a funkčností, díky které se          z ní lehce nalévá, ale i pije. Je skladovatelná a přenosná. Vhodná na běžné použití, ale i jako karafa do restaurací. To je lahev KLOP.

"Push lightly and 'KLOP!' - the stopper locks the liquid inside, giving the bottle an unlimited range of storage positions and content.     The minimalist hand-blown shape is the perfekt marriage of design and functionality, making both pouring and drinking from it easy.    It is storable and portable. Suitable for everyday use and as a restaurant carafe too - such is the KLOP bottle".


ANNATHAL Collection   

                                                  (2018)                                                     

Annín patří k nejstarším dosud pracujícím sklářským provozům v České republice. Sklárna zde byla založena kašperskohorským měšťanem Augustinem Müllerem již v roce 1796. 

Annín glasshute. Design by Barbora Tydliátová, Natálie Bozděchová, František Jungvirt. Vznik - Petr Švrčula, Jan Vyskočil a tým Annín.